NEW DIRECTIONS ANNUALS/ANTHOLOGIES, 1936-1991.

Author Checklist - P

 

1701. Pacheco, José Emilio. Silver, Katherine. Trans. "The Amusement Park." ND 48. 1984. 106-111.

1702. Padron, Justo Jorge. Bourne, Louis M. Trans. "Six Poems' ('Like Someone Springing Up from Autumn,' 'Another Burning Distance,' 'The Tamer,' 'Gazelle of Water,' 'Loneliness Among the Sands,' 'The Suicide')." ND 43. 1981. 140-146.

1703. Page, P. K. "Journey." A Little Anthology of Canadian Poets. 1943.

1704. Pagliarani, Elio. Segre, Fausta. Trans. "Four Poems' ('physics lesson,' 'from negations,' 'merchandise diptych: I. the excluded term,' 'merchandise diptych: II. survival certificate')." ND 24. 1972. 98-108.

1705. Pales Matos, Luis. "The Well' [Walsh, Donald Devenish, Trans.], 'Clair de Lune' [W., D. D., Trans.], 'Elegy of the Duke of Marmalade' [W., D. D., Trans.], 'Look Out for the Snake!' [W., D. W., Trans.], 'Nanigo to Heaven' [Fitts, Dudley Trans.]." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 184-197.

1706. Palmer, Michael. "Baudelaire Series." ND 50. 1986. 140- 141.

1707. Palmer, Paul. "Selection from 'Orestes Rides Again'." ND 9. 1946. 218-234.

1708. Pardo García, German. Humphries, Rolfe. Trans. "The Moment,' 'Remoteness." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 448-451.

1709. Parkinson, Thomas. "Pablo Neruda." ND 29. 1974. 182-183.

1710. ---. "Unheard of Poems of Ausonius Certainly Forged." ND 51. 1987. 135-144.

1711. Parra, Nicanor. Grossman, Edith. Trans. "The Sermons and Preaching of the Christ of Elqui." ND 41. 1980. 79-92.

1712. ---, White, Steven. Trans. "Two Poems' ('Any Woman X,' 'Mission Accomplished')." ND 40. 1980. 127-130.

1713. Pasternak, Boris. "Il Tratto De Apelle." ND 9. 1946, 373- 391.

1714. Pasternak, Boris Leonidovich. Guerney, Bernard Guilbert. Trans. "Letters from Tula." New Russian Stories. 1953. 180-189.

1715. ---. Payne, Robert; Scott, Beatrice; Deutsch, Babette; Bowra, Sir Maurice Trans. "Two Poems' ('Sparrow Hills', 'Summer')." A New Directions Reader. 1964. 130-132.

1716. _. Whicher, George F. Trans. "'Pastime with Good Company'." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 226- 229.

1717. Patchen, Kenneth. "Bury Them in God." ND 4. 1939. 128- 144.

1718. ---. "Can the Harp Shoot Through Its Propellors?" ND 3. 1938.

1719. ---. "House of the Frowning Heart." Spearhead: 10 Years' Experimental Writing in America. 1947. 373-388.

1720. ---. "I Have Lighted the Candles, Mary." A Wreath of Christmas Poems. 1942.

1721. Patchen, Kenneth. "A Little Anthology of the Poem in Prose' ('Poemscapes')." ND 14. 1953. 362-365.

1722. Patchen, Kenneth. "Regarding the Nature and Accomplishments of Heaven." ND 8. 1944. 133-139.

1723. ---. "Six Poems' ('The Character of Love Seen As a Search for the Lost,' 'The Poor Child with the Hooked Hands,' 'Can the Harp Shoot Through Its Propellers?,' 'Do the Dead Know What Time It Is?,' 'O My Darling Troubles Heaven with Her Lovliness,' 'He Was Alone (As in Reality) Upon His Humble Bed,' 'For Whose Adornment')." Spearhead: 10 Years' Experimental Writing in America. 1947. 367-372.

1724. ---. "'Sleepers Awake on the Precipice' [Excerpts from]." ND 9. 1946. 191-212.

1725. ---. "Two Poems' ('Because He Kept Imagining a Pensive Rabbit', 'Because He Liked to Be at Home')." A New Directions Reader. 1964. 48-51.

1726. ---. "Two Poems' ('On the South-West Coast of Erehwemos Stands a Romantic Little Village . . . ,' 'Man is to Man a Beast: . . . ')." ND 4. 1939. 145-148.

1727. ---. "When We Were Here Together." ND 50. 1986.

1728. Paterson, Alistair. "Seven New Zealand Poets'--('Balloon Watching,' 'From Qu'appelle')." ND 46. 1983. 78-80.

1729. Paterson, Alistair [Editor]. "Seven New Zealand Poets (Alistair Paterson, Ian Wedde, Riemke Ensing, David Mitchell, Michael Harlow, C. K. Stead, Allen Curnow)." ND 46. 1983. 78- 97.

1730. Pauker, John. "Five Poems' ('O Distant Love! Do Not Open Your Mouth,' 'Metaphors,' 'Love Poem,' 'Retrospective Poem,' 'A Poetry of Our Time')." San Francisco Review Annual. 1963. 79- 84.

1731. Paul, Elliot. "Mr Joyce's Treatment of Plot." Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress. 1962. 132-137.

1732. Paulhan, Jean. "As for Poetry Let's Wait Until Tomorrow." ND 13. 1951. 121-139.

1733. ---. "Decisive Cases." ND 13. 1951. 140-156.

1734. ---. "Diligent Soldiers." ND 13. 1951. 157-191.

1735. Pavese, Cesare. Giovanni, Norman Thomas di. Trans. "Death Will Come and Will Have Your Eyes' ('The Earth and Death,' 'Two Poems to T.,' 'Death Will Come and Will Have Your Eyes')." ND 21. 1969. 182-197.

1736. Payne, Robert. "The Decoy." ND 10. 1948. 487-504.

1737. Paz, Octavio. "Course of a Journey." A New Directions Reader. 1964. 142-144.

1738. Paz, Octavio. Mallan, Lloyd. Trans. "A Little Anthology of Young Mexican Poets' ('Elegy to a Young Friend, Dead at the Front,' 'Nocturne,' 'At the Margin of the Sky,' 'I Touch Your Frozen Eyes'." ND 9. 1946. 125-129.

1739. Paz, Octavio. Walsh, Donald D. Trans. "The Saxifrage Flower (The Rockbreaker)." ND 36. 1978. 131-140.

1740. Paz, Octavio, and Charles Tomlinson. "Airborn." ND 42. 1981. 36-41.

1741. p'Bitek, Okot. "Poems by Poets from Africa'-- 'A Poem' ('My Husband's House is a Dark Forest of Books')." ND 39. 1979. 98-100.

1742. Pe, U. Win. "The Yellow Robe (A Travel Diary)." ND 33. 1976. 65-71.

1743. Pea, Entico. Pound, Ezra. Trans. "Moscardino." ND 15. 1955. 86-131.

1744. Pedroso, Regino. "Tomorrow' [Fitts, Dudley, Trans.], 'Opinions of the New Student' [Hughes, Langston, Trans.]." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 226-231.

1745. Pelieu, Claude. Beach, Mary G. Trans. "Medleys & Abraca- Caha." ND 19. 1966. 165-168.

1746. Pellicer, Carlos. "Étude' [Hays, H. R., Trans.], 'Sunday' [Fitts, Dudley, Trans.], 'Third Time' [F., D., Trans.]." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 316-321.

1747. Pena Barrenechea, Enrique. "Elegy for Becquer' [Davis, Milton Ben, Trans.], 'Man's Road' [Munoz Marin,Muna Lee de, Trans.], 'Dead Poets' [D., M. B., Trans.]." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 530-535.

1748. Peralta, Alejandro. Munoz Marin, Muna Lee de. Trans. "Andean Crossing." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 152-155.

1749. Pereda Valdes, Ildefonso. Munoz Marin, Muna Lee de. Trans. "Cradle Song to Put a Negro Baby to Sleep." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 470-471.

1750. Peret, Benjamin. "A Surrealist Anthology'-- 'Surrealists' ('Song in Time of Drought' [taken from 'Le Grand Jeu,' L., J., Trans.], 'Hello' [taken from 'Je Sublime,' C., C., Trans.], 'My Final Agonies' [taken from 'Le Grand Jeu,' L., J., Trans.], 'Round of the Sidewalks' [taken from 'De Derrière les Fagots,' L., J., Trans.], 'And So On and So Forth' [taken from 'De Derrière les Fagots,' L., J., Trans.], '125 Saint-German Boulevard [Fragment] [taken from 'Au 125 Du Boulevard Saint-Germain,' G., R., Trans.]." ND 5. 1940. 529-535.

1751. Peshkov ('Maxim Gorki--Maxim the Bitter'), Alexis Maximovich. Guerney, Bernard Guilbert. Trans. "On the Way." New Russian Stories. 1953. 140-143.

1752. Pessoa, Fernando. Merton, Thomas. Trans. "Twelve Poems." ND 19. 1966. 299-307.

1753. Peter, John. "Lots of Room in Hell." San Francisco Review Annual. 1963. 124-134.

1754. Peter Balakian. "Seven Poems' ('Reply from Wilderness Island,' 'Winter Revival,' 'Reading Through Ice,' 'Three Landscapes in Motion,' 'Poem for a New Fish,' 'The Field of Poppies,' 'Homage to Hart Crane')." ND 38. 1979. 87-96.

1755. Peterson, William. "A Little Anthology of Contemporary Poetry' ('Of That Better Gent Who Came and Went Away and How They Could tell by His Bearing That He Wanted Everything and Could Very Well Afford to Pay')." ND 5. 1940.

1756. Petrivic, Bosko. Nejgebauer, Aleksandar. Trans. "Three Poems' ('Lullaby,' 'Determination,' 'The Hand')." ND 43. 1981. 180-182.

1757. Petroski, Catherine. "The Hit." ND 51. 1987. 162-168.

1758. ---. "Madonna with Cat." ND 48. 1984. 55-60.

1759. Pevear, Richard. "Six Poems' ('Two Russian Goat Songs,' 'Building as Farming,' 'Auberg De Peyrebeilhe,' 'Les Illumines,' 'The City')." ND 34. 1977. 135-139.

1760. Phalle, Anne de Saint. "The Dismembering of the Donkey." ND 25. 1972. 60-64.

1761. Phelan, Kappo. "The Lion is Busy." ND 8. 1944. 104-119.

1762. Philipson, Morris. "The Third Partner." ND 16. 1957. 249- 257.

1763. Phillips, Duncan. "The Art of Arthur G. Dove." ND 11. 1949. 509-512.

1764. _. Whicher, George F. Trans. "Philosopher's Holiday." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 176-177.

1765. Picasso, Pablo. C., C. Trans. "A Surrealist Anthology'--'Surrealists' ('Poems')." ND 5. 1940. 535-536.

1766. Picchia, Menotti del. Poore, Dudley. Trans. "The Narrow Street,' 'Bay of Guanabara." Anthology of Contemporary Latin- American Poetry. 1942. 136-139.

1767. Pick, J. B. "Take Heart." ND 13. 1951. 524-529.

1768. Pilinszky, Janos. George, Emery. Trans. "Six Poems' ('Two Portraits,' 'A Past Half-Lived,' 'Game,' 'Van Gogh,' 'A Little Night Music,' 'Elysium in November')." ND 42. 1981. 110-114.

1769. Pines, Paul. "Eight Poems." ND 37. 1978. 86-91.

1770. Pinon, Nelida. Pontiero, Giovanni. Trans. "Natural Frontier." ND 37. 1978. 125-133.

1771. Piontek, Heinz. Schwebell, Gertrude Clorius. Trans. "Song of Farewell,' 'Incontestable Image,' 'Short-lived Psalms." Contemporary German Poetry: An Anthology. 1964. 124- 131.

1772. _. Whicher, George F. Trans. "Pipes of Pan." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 172-175.

1773. Pita, Juana Rosa. Walsh, Donald D. Trans. "Five Poems' ('The Height of Letters,' 'Letter to My Island,' 'Confidential Letter to Another Poet,' 'Final Letter of Report,' 'Ill Timed')." ND 49. 1985. 154-157.

1774. Pitt-Kethley, Fiona. "Six Poems' ('Dogs,' 'Bed Time,' 'Equality,' 'Blow Jobs,' 'Romance')." ND 55. 1991. 89-94.

1775. Po, Li, Sasaki and Bodenheim, Maxwell. Trans. "Chinese Poems' ('Whose Daughter?' 'I Go to Visit a Semi-god')." The Little Review Anthology. 1953. 66-67.

1776. Poe, Edgar Allan. "A Little Anthology of the Poem in Prose' ('Shadow-A Parable')." ND 14. 1953. 355- 357.

1777. Poggioli, Renato [Editor]. "A Little Anthology of Italian Poetry' ('Introduction')." ND 10. 1948. 309-329.

1778. Pomerance, Murray. "Imbroglio." ND 55. 10 Jan. 1991.

1779. Ponce, Juan Garcia. Levertov, Denise. Trans. "Tajimara." ND 18. 1964. 55-68.

1780. Ponge, Francis. Strawn, Richard R. Trans. "Seven Prose Poems' ('Snails,' 'Rain,' 'Berries,' 'The Quart Box,' 'The Orange,' 'The Turning of the Seasons,' 'Notes for a Shell')." ND 17. 1961. 135-146.

1781. Popa, Vasko. Stepanchev, Stephen. Trans. "Five Poems' ('Far Within,' 'Duck,' 'Horse,' 'Sow,' 'Horse,' 'The Chair')." ND 22. 1970. 31-36.

1782. Porter, Joe Ashby. "Troth." ND 47. 1983. 122-131.

1783. Porter, John H. "The Pale Virgins Shrouded in Snow." ND 14. 1953. 259-267.

1784. ---. "Two Stories' ('Robinson,' 'The Indianapolis Story')." ND 10. 1948. 159-171.

1785. Porter, Katherine Anne. "Homage to Ford Madox Ford--Symposium." ND 7. 1942. 478-479.

1786. Porter, Katherine Anne. "Notes on Writing." ND 5. 1940. 195-204.

1787. ---. "The Old Order." Short Stories: Tradition and Direction. 1949. 307-323.

1788. Porter, Peter. "Three Poems' ('Brides Come to the Poet's Window,' 'Tricky Little Magdalene, 'Listening to Shakespeare')." ND 55. 1991. 144-149.

1789. _. Whicher, George F. Trans. "Portrait of Despair." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 186-187.

1790. Portuondo, José Antonio. Mallan, Lloyd. Trans. "A Little Anthology of Afro-Cuban Poetry' ('Zoot-Suit Fruit')." ND 8. 1944. 285-286.

1791. Posner, David. "Karakorum." ND 19. 1966. 244-253.

1792. Potts, Paul. "Jean." The New British Poets: An Anthology. 1949.

1793. Poulin, Jr, A. "Begin Again." ND 46. 1983. 159-164.

1794. ---. "Six Poems from 'Imaginary Beings of the Will'' ('The Elephant's Womb,' 'Jinns,' 'Mermaids,' 'Lubas,' 'Sea Monkeys,' 'Mirror-Fish')." ND 29. 1974. 134-137.

1795. Pound, Ezra Loomis. "Advice to a Young Poet." The Little Review Anthology. 1953. 135-137.

1796. Pound, Ezra. "Augment of the Novel." ND 6. 1941, 705-713.

1797. ---. "Canto XCI', 'Canto XCIII." A New Directions Reader. 1964. 147-149.

1798. ---. "Canto XLVI." ND 50. 1986. 21-26.

1799. ---. "Canto XLIV." ND 1. 1936.

1800. ---. "The Consolations of Matrimony." ND 51. 1987. 123- 131.

1801. ---. "Editorial." The Little Review Anthology. 1953. 99- 102.

1802. Pound, Ezra Loomis. "Four Cantos' ('Canto XLV,' 'Canto XLIX,' 'Canto LI,' 'Canto LXXXI')." Spearhead: 10 Years' Experimental Writing in America. 1947. 474-479.

1803. ---. "From the Opera 'Villon'." ND 3. 1938.

1804. ---. "Homage to Ford Madox Ford--Symposium." ND 7. 1942. 479-483.

1805. ---. "Japanese Plays." The Little Review Anthology. 1953. 131-133.

1806. ---. "The Reader Critic ('Letters from Ezra Pound')." The Little Review Anthology. 1953. 146-148.

1807. ---. "Summary." The Little Review Anthology. 1953. 145-146.

1808. ---. "Villanelle: The Psychological Hour,' 'Envoi (1919)." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 308-310.

1809. Pound, Omar. "Gorby and the Rats." ND 26. 1973. 116-125.

1810. ---. "Saint Erkenwald." ND 49. 1985. 82-93.

1811. Power, Mark. "Graves." ND 18. 1964. 206-218.

1812. Powers, J. F. "Are These Our Children?" ND 17. 1961. 338- 340.

1813. ---. "Lions, Harts, Leaping Does." Short Stories: Tradition and Direction. 1949. 403-428.

1814. Powys, John Cowper. "John Cowper Powys on Henry James." The Little Review Anthology. 1953. 28-30.

1815. ---. "Theodore Dreiser." The Little Review Anthology. 1953. 46-51.

1816. Powys, T. F. "Bottles Path." Short Stories: Tradition and Direction. 1949. 254-260.

1817. Pratt, E. J. "The Prize Cat,' 'Come Away Death." A Little Anthology of Canadian Poets. 3 Jan. 1943.

1818. Prévert, Jacques. Alexander, Lloyd. Trans. "A Little Anthology of French Poetry'--'Five Poems' ('The Laundry,' 'For You My Love,' 'Sunday,' 'Homecoming,' 'First Day')'." ND 10. 1948. 366-370.

1819. Priestly, J. B. "An Exchange of Letters." The Stature of Thomas Mann. 1947. 174-176.

1820. Primas (Hugo of Orleans). Whicher, George F. Trans. "On the Danger of Asking for One's Own." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 84-89.

1821. _. Whicher, George F. Trans. "Primas Lodges a Complaint." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 90-101.

1822. Prince, Frank Templeton (F T. ). "At a Parade." The New British Poets: An Anthology. 1949. 167-169.

1823. ---.. "A Little Anthology of Contemporary Poetry' ('The Tears of a Muse in America')." ND 5. 1940. 354-357.

1824. ---. "A Little Anthology of Contemporary Poetry' ('Chaka')." ND 6. 1941. 422-428.

1825. Prince, Frank Templeton. "The Old Age of Michelangelo." ND 12. 1950. 131-136.

1826. ---. "The Solitudes' [Fragment]." ND 10. 1948. 505-508.

1827. Prynne, J. H. "Ten English Poets'--Two Poems' ('The Blade Given Back,' 'Again in the Black Cloud')." ND 32. 1976. 114-117.

1828. Purdy, James. "The Anonymous / Anomalous Letters of Passion." ND 38. 1979. 23-35.

1829. ---. "The Berry-Picker." ND 45. 1982. 157-165.

1830. ---. "The Brookyln Branding Parlors." ND 44. 1982.

1831. ---. "Clearing in the Forest." ND 40. 1980. 83-90.

1832. ---. "Don't Call Me by My Right Name." A New Directions Reader. 1964. 178-185.

1833. ---. "Don't Call Me By My Right Name." ND 16. 1957. 46- 53.

1834. ---. "Green Knowledge." ND 32. 1976. 132-134.

1835. ---. "Home by Dark." ND 17. 1961. 192-200.

1836. ---. "How I Became a Shadow: An excerpt from the novel-in- progress 'Narrow Rooms'." ND 36. 1978. 124-126.

1837. ---. "I Will Arrest the Bird That Has No Light." ND 36. Nov. 1978.

1838. ---. "In the Event of." ND 17. 1961.

1839. ---. "Lily's Party." ND 29. 1974. 99-109.

1840. ---. "The Longer I Serve Him the Sweeter He Grows." ND 35. 1977. 178-182.

1841. ---. "Mr. Evening." ND 21. 1969. 30-49.

1842. ---. "Now." ND 41. 1980. 98-105.

1843. ---. "On the Rebound." ND 23. 1971. 14-21.

1844. ---. "The Peacock Beyond Garden Walls." ND 17. 1961.

1845. ---. "Poem." ND 24. 1972.

1846. ---. "Rapture." ND 50. 1986. 237-245.

1847. ---. "Scrap of Paper." ND 20. 1968. 35-44.

1848. ---. "Sermon." ND 17. 1961. 188-191.

1849. ---. "Shoot!" ND 25. 1972. 144-145.

1850. ---. "Some of These Days." ND 31. 1975. 53-62.

1851. ---. "Summer Tidings." ND 30. 1975. 103-111.

1852. ---. "True." ND 34. 1977. 140-145.

1853. ---. "Water Bird." ND 20. 1968.

1854. ---. "Wedding Finger." ND 28. 1974. 77-98.

1855. ---. "What Is It, Zach?" ND 43. 1981. 171-179.