NEW DIRECTIONS ANNUALS/ANTHOLOGIES, 1936-1991.

Author Checklist - N

1601. Nabokov, Vladimir Vladimirovich [Translator]. "Hodassevich: A Note and Translations'--'Translations by Vladimir Nabokov' ('The Monkey,' 'Poem,' 'Orpheus')." ND 6. 1941. 596- 600.

1602. Nabokov, Vladimir Vladimirovich. "`That in Aleppo Once . . .'." A New Directions Reader. 1964. 97-107.

1603. Nadaud, Alain. Mitchell, Breon. Trans. "Interview with Samuel Astonguet." ND 43. 1981. 115-127.

1604. Nale Roxlo, Conrado. Davis, Milton Ben. Trans. "Nocturn,' 'The Game,' 'The Unforeseen." Anthology of Contemporary Latin- American Poetry. 1942. 496-499.

1605. Nardi, Marcia. "Four Poems' ('City Sunday,' 'Pastoral Scene,' 'No Emily's and No Blake's,' 'Being Left Without a Poem')." ND 11. 1949. 309-312.

1606. ---. "A Group of Poems" (eighteen). ND 7. 1942. 413-428.

1607. Neider, Charles. "The Artist as Bourgeois." The Stature of Thomas Mann. 1947. 330-357.

1608. Nejar, Carlos. Pontiero, Giovanni. Trans. "Eight Poems' ('Against Hope,' 'Things, Things,' 'Shoes of Fear,' 'Under a Bullet,' 'On the Wall,' 'Survival,' 'People,' 'Multitude')." ND 40. 1980. 96-108.

1609. Nelson, Raymond. "Five Poems' ('Long Summer,' 'The Lady in White,' 'Vespers,' 'Poem for Jetsun Milarepa,' 'Four Seascapes')." San Francisco Review Annual. 1963. 156-159.

1610. Nemerov, Howard. "The Amateurs." ND 10. 1948. 220-235.

1611. Nerber, John. "The Fable of the Rose." ND 7. 1942. 379- 385.

1612. Neruda, Pablo. Flores, Angel. Trans. "Death Alone." A New Directions Reader. 1964. 46-48.

1613. ---, Angel, Flores. Trans. "Selected Poems' ('Ars Poetica,' 'Sonata and Destructions,' 'Dead Gallop,' 'Unity,' 'Savor,' 'Signifying Shadow,' 'Ode with a Lament,' 'Ode to Federico Garcia Lorca,' 'Burial in the East,' 'Explaining a Few Things,' 'Song to the Mothers of Dead Loyalists,' 'How Spain Used to Be,' 'The Battle of the Jarama,' 'Almaria,' 'Offended Lands')." ND 8. 1944. 333-353.

1614. ---, Arvio, Sarah. Trans. "Ten Prose-Poems' ('Today while the Sun Set,' 'Bird Song,' 'Ballad,' 'The Anchors,' 'The Torment of Love,' 'The Hospital,' 'Journey,' 'My Distant Life,' 'My Distant Life [Epilogue],' 'Stones on Their Way Back')." ND 47. 1983. 173-179.

1615. ---. "Walking Around' [Hays, H. R., Trans.], 'Liturgy of My Legs' [Fitts, Dudley, Trans.], 'Burial in the East' [Flores, Angel, Trans.], 'November 7, Ode to a Day of Victories' [F., D., Trans.]." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 302-315.

1616. Nerval, Gerard de. C., C. Trans. "A Surrealist Anthology'--'Pre-surrealists' ('Aurelia')." ND 5. 1940. 448-449.

1617. Nery, Ismael. Poore, Dudley. Trans. "Prayer of I. N." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 82-83.

1618. Neumann, Alfred. "Thomas Mann Recites." The Stature of Thomas Mann. 1947.

1619. Neumann, Gerhard. Schwebell, Gertrude Clorius. Trans. "Dawn,' 'Dusk." Contemporary German Poetry: An Anthology. 1964. 152-155.

1620. Newhall, Beaumont. "Photographing the Reality of the Abstract." ND 15. 1955. 161-171.

1621. Newton, Douglas. "Gaiety of Descendants,' 'Invasion Weather." The New British Poets: An Anthology. 1949. 158-160.

1622. Nicholson, Norman. "The Burning Bush,' 'Now in the Time of This Mortal Life,' 'For the New Year,' 'Cockley Moor, Dockray, Penrith,' 'The Preachers,' 'Cleator Moor,' 'Carol." The New British Poets: An Anthology. 1949. 160-167.

1623. Nichols, Robert. "Clara Remembered." ND 46. 17 Mar. 1986.

1624. ---. "Four Poems' ('The Meaning of Festivals,' 'The Four Stages,' 'The Furnace Tender,' 'The Man Who Sold Mahatma Gandhi Life Insurance')." ND 26. 1973. 70-82.

1625. ---. "Free Fall (R's Account)." ND 48. 1984. 157-175.

1626. ---. "Harvesting the Wind." ND 31. 1975. 26-46.

1627. ---. "Nghsi-Altai." Daily Lives in Nghsi-Altai. ND 33. 1976. 117-125.

1628. Nicklaus, Frederick. "Four Poems' ('Fontana Vecchia,' 'The Road to Castel Mola,' 'The Strait of Messina,' 'The Pumice Edge')." ND 20. 1968. 158-162.

1629. Niebuhr, Reinhold. "Order of the Day." The Stature of Thomas Mann. 1947. 191-194.

1630. Niedecker, Lorine. "Fancy Another Day Gone." ND 1. 1936.

1631. ---. "Mother Geese." ND 1. 1936.

1632. ---. "The President of the Holding Company." ND 50. 1986. 71-74.

1633. ---. "The President of the Holding Company." ND 1. 1936.

1634. ---. "Switchboard Girl." ND 13. 1951. 87-89.

1635. ---. "Three Poems." ND 11. 1949. 302-303.

1636. ---. "Uncle." ND 2. 1937.

1637. Nietzsche, Friedrich Wilhelm. Common, Thomas. Trans. "A Little Anthology of the Poem in Prose' ('The Immaculate Perception')." ND 14. 1953. 391-393.

1638. Nims, John Frederick. "Poems." Five Young American Poets [Third Series]. 1944. 43-81.

1639. ---. "Water Music." ND 52. 1988. 176-180.

1640. Nin, Anais. "The Labyrinth." Spearhead: 10 Years' Experimental Writing in America. 1947. 32-34.

1641. _. Whicher, George F. Trans. "No Pot, No Pot." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949.

1642. Noël, Bernard. Buck, Paul. Trans. "Six French Poets' ('Extracts from My Body,' 'Ah . . .' [translated by Paul Buck])." ND 41. 1980. 106-111.

1643. Norse, Harold. "Warnings and Promises." ND 13. 1951. 83- 87.

1644. Notley, Alice. "From an Untitled Long Poem." ND 55. 1991. 46-51.

1645. Nougé, Paul. C., C. Trans. "A Surrealist Anthology'--'Surrealists' ('Writings of Clarisse Juranville' [Fragment] [taken from 'Quelques Ecrits et Quelques Dessins de Clarisse Juranville')." ND 5. 1940. 527-528.

1646. Novakovich, Josip. "In the Same Boat." ND 55. 1991. 150- 166.

1647. Novo, Salvador. "The Departed Friend' [Mallan, Lloyd. Trans.], 'Journey' [Hays, H. R. Trans.], 'Poetry' [Walsh, Donald Devenish, Trans.]." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 86-91.