NEW DIRECTIONS ANNUALS/ANTHOLOGIES, 1936-1991.

Author Checklist - L

 

1241. Lamantia, Philip. "Five Poems' ('Scenario,' 'From Dark Illusion to Love's Reality,' 'The First and the Last,' 'Infernal Landscape,' 'Symbol')." ND 9. 1946. 368-372.

1242. ---. "Inside the Journey." ND 14. 1953. 376-378.

1243. Lamantia, Philip. "A Little Anthology of the Poem in Prose' ('The Owl in Nineteen Hundred and Fifty-two')." ND 14. 1953. 250-251.

1244. ---. "A Little Anthology of the Poem in Prose' ('This Room Is My Cosmos')." ND 14. 1953. 382-383.

1245. ---. "A Little Anthology of the Poem in Prose' ('Descent')." ND 14. 1953.

1246. ---. "A Little Anthology of the Poem in Prose' ('Animal Snared in His Revery')." ND 14. 1953.

1247. Landolfi, Tommaso, Young, Wayland. Trans. "Gogol's Wife." ND 17. 1961. 31-44.

1248. Landor, Walter Savage. "Past Ruin'd Ilion Helen Lives,' 'Dirce." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964.

1249. Lange, Victor. "Introduction." Contemporary German Poetry: An Anthology. 1964.

1250. Langland, William. "'The Vision of Piers Plowman' [Excerpts from]." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 101-102.

1251. Lanux, Eyre de. "The Street of the Mouth-of-the-Lion." ND 13. 55-57. 1951.

1252. Lapointe, Gatien. Poulin, Jr., A. Trans. "Six Poems' ('The Inhabitable House,' 'Down to Earth,' 'Presence in the World,' 'The Snow-Knight I,' 'The Snow-Knight II,' 'The First Word'." ND 31. 1975. 91-102.

1253. Lara, Jesus. Davis, Milton Ben. Trans. "Maya." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 440-441.

1254. Lars, Claudia. Walsh, Donald Devenish. Trans. "Heads and Tails,' 'Sketch of the Frontier Woman." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 178-181.

1255. Larsson, R. E. F. "The Last Visit to Mallarmé." ND 13. 1951. 276-277.

1256. Lash, Kenneth. "Annette: A Fable." ND 20. 1968. 134-139.

1257. Laughlin, Clarence John. "Poems of Desolation." ND 6. 1941.

1258. Laughlin, James. "Above the City." ND 9. 1946.

1259. Laughlin, James. "Editorial Notes." Spearhead: 10 Years' Experimental Writing in America. 13 Sept. 1947.

1260. ---. "Eight Poems' ('Are Our Neuroses,' 'Can I Batter My Way,' 'Cordelia,' 'How Shall I Find My Way,' 'Is It Written,' 'The Needle Is Stuck,' 'Why Won't You Ignite,' 'You Have Replaced')." ND 48. 1984. 30-34.

1261. ---. "Four Poems' ('Complaint & Prescription,' 'The Trout, ' 'Martha Graham,' 'Your Love')." ND 16. 1957. 229-231.

1262. ---. "The Glacier and Love's Ignorant Tongue." ND 50. 1986. 80-82.

1263. Laughlin, James [Editor]. The Greenberg Manuscripts. ND 4. 1939.

1264. Laughlin, James. "Homage to Ford Madox Ford-- A Symposium." ND 7. 1942.

1265. ---. "Hwæt!'--'Five American Modernist Poets in Old English Translation' ('Hit Deth Me to Gode')." ND 46. 1983. 37-38.

1266. Laughlin, James. "It Does Me Good." ND 30. 1975.

1267. ---. "L'Abecedrien de la Lubricité." ND 51. 1987. 37-40.

1268. ---. "Language And the Experimental Writer." ND 2. 1937.

1269. Laughlin, James. "A Little Anthology of Contemporary Poetry'--'Poems' ('Easter in Pittsburgh,' 'Old Dr God,' 'When Does the Play Begin?')." ND 5. 1940. 330-331.

1270. ---. "A Little Anthology of Contemporary Poetry'--'Six Poems' ('Fragment,' 'Crystal Palace Market,' 'A Poem with an Extra Line,' 'What the Pencil Writes,' 'Confidential Reports,' 'How Sad')." ND 6. 1941. 460-461.

1271. Laughlin, James. "More Natural Things." ND 3. 1938.

1272. ---. "Natural Things." ND 4. 1939. 348-352.

1273. ---. "A Natural History." ND 1. 1936.

1274. Laughlin, James. "An Old Schoolbook." ND 10. 1948. 236-238.

1275. Laughlin, James. "The Person." ND 39. 1979.

1276. Laughlin, James Trans. "Poems in 'A Surrealist Anthology'." ND 5. 1940.

1277. Laughlin, James. "Preface: New Directions." ND 50. 8 Mar. 1986.

1278. ---. "Publisher's Note." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. Nov. 1964.

1279. ---. "The River." ND 45. 1982. 166-182.

1280. ---. "Six Poems." ND 54. 1990. 177-182.

1281. ---. "Soldier's Poetry." ND 9. 1946. 187-190.

1282. ---. "Some Natural Things." ND 1. 1936.

1283. ---. "Some Natural Things." ND 2. 1937.

1284. ---. "Tennessee." ND 47. 1983.

1285. ---. "The Trout." A New Directions Reader. 1964. 163-164.

1286. ---. "Twelve Poems' ('Easter in Pittsburgh,' 'When Does the Play Begin?,' 'The Visitor,' 'The Mountain Afterglow,' 'Old Dr. God,' 'Patent Pending,' 'A Letter to Hitler,' 'The Summons,' 'Crystal Palace Market,' 'Paper & String,' 'On the Gift of a Sapphire to my Wife,' 'The Last Poem to be Written')." Spearhead: 10 Years' Experimental Writing in America. 1947. 557-561.

1287. Lauglin, James. "The Man in the Wall." ND 55. 1991. 227- 228.

1288. Lavant, Christine. Schwebell, Gertrude Clorius. Trans. "Orison,' 'My Soul, Sound and Secure,' 'My Loneliness,' 'If You Let Me In." Contemporary German Poetry: An Anthology. 1964. 84- 89.

1289. Lawrence, D.[avid ]. H.[erbert]. "The Shadow in the Rose Garden." Short Stories: Tradition and Direction. 1949. 225-239.

1290. Lawson, John S. "Enterprise for a Dream." ND 12. 1950.

1291. Lax, Robert. "Histories." ND 45. 1982. 45-51.

1292. ---. "The Kalymnos Journals [Excerpts from]." ND 31. 1975. 74-80.

1293. Layton, Irving. "Three Poems' ('The Trumpet Daffodil,' 'Terrene,' 'To a Very Old Lady')." ND 14. 1953. 132-134.

1294. _. Jeanroy, d'Alfred. Trans. "Le Jeu d'Adam." Early French Writers in Modern French. 1949. 66-86.

1295. _ Jeanroy, Mme. B. A. Trans. "Le Roman de Renard." Early French Writers in Modern French. 1949. 116-137.

1296. _ Klein, l'abbé Felix. Trans. "Le Théâtre Comique'--'La Farce de Maitre Pierre Pathelin." Early French Writers in Modern French. 1949. 218-238.

1297. Lechlitner, Ruth. "The Rising Wing." ND 3. 1939.

1298. ---. "Verse Drama for Radio: A New Direction." ND 2. 1937.

1299. Lee, Dennis. "Two Poems' ('As She Grows Older,' 'Downward of Roses')." ND 44. 1982. 180-181.

1300. Lee, Laurie. "Larch Tree,' 'Juniper." The New British Poets: An Anthology. 1949. 111-113.

1301. Lefevere, André [Editor]. "Irrational Verse." ND 30. 1975. 75-102.

1302. Lefevere, André. "The Style of Our Cowardice." ND 34. 1977. 91-102.

1303. ---. "A Yellow Rabbit Full of Helium." ND 46. 1983. 179- 181.

1304. Lehmann, Wilhelm. Schwebell, Gertrude Clorius. Trans. "Summery Graveyard (1944),' 'Oberon." Contemporary German Poetry: An Anthology. 11 Aug. 1964.

1305. Leip, Hans. Schwebell, Gertrude Clorius. Trans. "Soldier's Return." Contemporary German Poetry: An Anthology. 1964. 26-33.

1306. Leiris, Michel. Rexroth, Kenneth. Trans. "Legend." ND 15. 1955. 203-204.

1307. Leiris, Michel. C., C. Trans. "A Surrealist Anthology'--'Surrealists' ('The Iron and the Rust' [translated by C. C.])." ND 5. 1940. 519-521.

1308. Leite, George. "The Formulae: The Rose." ND 9. 1946.

1309. Lekakis, Michael. "Seven Scriptures." ND 12. 1950.

1310. _. Périer, Mlle. A. Trans. "Les Fabliaux'--'Le Vilain Mire, ' 'Les Trois Aveugles de Compiégne,' 'La Housse Partie." Early French Writers in Modern French. 1949. 88-114.

1311. Lesser, Rika. "Can Zone, or The Good Food Guide." ND 48. 3 Jan. 1984.

1312. Letters, F. J. H. "Thomas Mann and the German Tradition." The Stature of Thomas Mann. 1947. 457-466.

1313. Levertov, Denise. "Christmas 1944,' 'The Anteroom,' 'Folding a Shirt,' 'The Barricades,' 'Autumn Journey,' 'Poem." The New British Poets: An Anthology. 1949. 113-118.

1314. ---. "Eight Poems' ('A Lamentation,' 'Stepping Westward,' 'For Floss,' 'Abel's Bride,' 'Thirst Song,' 'The Earth Worm,' 'Bedtime,' 'Joy')." ND 19. 1966. 77-84.

1315. ---. "Four Poems' ('In Thai Binh (Peace) Province,' 'Room, ' 'The Poem Rising By Its Own Weight,' The Way It Is')." ND 29. 1974. 57-61.

1316. ---. "The Gardener." ND 46. 1983. 60-62.

1317. Levertov, Denise. "Hwæt!--'Five American Modernist Poets in Old English Translation' ('Maere Foregengan')." ND 46. 1983. 39-40.

1318. Levertov, Denise. "A Note on the Work of the Imagination." ND 17. 1961. 48-50.

1319. ---. "A Sequence." ND 17. 1961. 45-47.

1320. ---. "'Seven Poems' ('Kingdoms of Heaven,' 'Love Song,' 'Song for Ishtar,' 'The Ache of Marriage,' 'Leaving Forever,' 'The Crack,' 'Poem a Frustrated Writer Wrote in a Dream I Had')." ND 18. 1964. 50-53.

1321. ---. "The Showings: Lady Julian of Norwich, 1342-1416." ND 50. 1986. 108-113.

1322. ---. "Some Notes on Organic Form." ND 20. 1968. 123-128.

1323. ---. "Three Poems' ('Gandhi's Gun (And Brecht's Vow),' 'Casa Felice I,' 'Casa Felice II')." ND 23. 1971. 207-210.

1324. ---. "Two Poems' ('The Offender,' 'The Quarry Pool')." A New Directions Reader. 1964. 202-204.

1325. ---. "Two Poems' ('Laying the Dust,' 'The Springtime')." ND 16. 1957. 179-180.

1326. Levin, Alvin. "Love is Like Park Avenue." ND 7. 1942. 311-371.

1327. ---. "Only Dreams Are True." ND 4. 1939. 387-390.

1328. Levin, Dan and Znakomy, Leonid [Translators]. "A Decade of Soviet Poetry' ([Translations of poems by Nikolai Aseyev: 'Oxana, 'Great-Headed Boy'; Edouard Bagritzky: 'Song of Ustina, 'Black Bread'; Nikolai Brown: 'The Gift'; Vasili Lebedeve-Kumach: 'Comrade, Do Not Forget!'; Iosif Outkin]: 'The Shepherd'; Stepan Schepachov: 'Native Land,' 'Snowdrop,' 'Despair'; Alexander Surkov: 'In Poland'; Mikhail Svetlov: 'Soviet Co-ed,' 'From Poems about a Rabbi'; Alexander Zharov: 'A Letter,' 'Our Songs')." ND 6. 1941. 621-648.

1329. Levin, Harry. "The Fabulous Artificer." A New Directions Reader. 1964. 24-28.

1330. ---. "Joseph the Provider." The Stature of Thomas Mann. 1947. 211-217.

1331. Levinson, Naomi. "In the Beginning." ND 16. 1957. 108- 119.

1332. Lewis, Alun. "In Hospital: Poona." The New British Poets: An Anthology. 1949. 118-119.

1333. Lewis, Janet. "'The Earth-Bound,' 'Hymns by Virelight,' 'The Clock,' 'Girl Help,' 'Going Home from the Party,' 'Remembered Morning,' 'The Candle Flame,' Love Poem,' 'Child in a Garden,' 'Lines to a Child,' 'Old Man,' 'White Oak,' 'For Margaret Hamilton." Twelve Poets of the Pacific. 1937. 27-43.

1334. Lewis, Wyndham. "Cantelman's Spring-Mate." The Little Review Anthology. 1953. 137-144.

1335. Lewis, Wyndham. "from 'One-Way Song'." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 306-307.

1336. ---. "Imaginary Letters." The Little Review Anthology. 1953. 110-128.

1337. Lewisohn, Ludwig. "Death in Venice." The Stature of Thomas Mann. 1947. 124-128.

1338. Liben, Meyer. "The Caller." Short Stories: Tradition and Direction. 1949. 393-402.

Li Po see Rihaku

1339. ---. "Frimmell's Successor." ND 6. 1941. 379-390.

1340. ---. "From 'Structures of our Behavior'." ND 8. 1944. 71- 80.

1341. ---. "Little Edward's Trip." ND 5. 1940. 53-55.

1342. ---. "Our Grandfather's Blessing." ND 7. 1942. 437-440.

1343. Lihn, Enrique. Cohen, Jonathan and Unger, David. Trans. "Seven Poems' ('Dumping Grounds,' 'In the Subway Stream,' 'Old Lady on the Subway,' 'Hypermanhattan,' 'Verses to Ilustrate Photographs from San Antonio De Atitlan,' 'For Andrea,' 'New York Cathedral')." ND 44. 1982. 154-159.

1344. ---. Witherup, William and Echeverria, Serge. Trans. "Two Poems' ('The Defeat,' 'The Good Old Days')." ND 23. 1971. 51- 65.

1345. Lima, Jorge de. Poore, Dudley. Trans. "Daddy John,' 'The Bird,' 'Poem of Any Virgin,' 'The Big Mystical Circus,' 'Paraclete,' 'Christian's Poem." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 62-81.

1346. Limbour, George. C., C. Trans. "A Surrealist Anthology'--'Surrealists' ('The Joyful Bagpipe' [taken from 'Soleils Bas' and translated by C. C.])." ND 5. 1940. 521-522.

1347. Lindegren, Erik. Sjoberg, Leif and Bates, Ronald. Trans. "the man without a way." ND 21. 29 Jan. 1969.

1348. Lindsay, Nicholas Vachel. "How a Little Girl Danced." The Little Review Anthology. 1953. 15-16.

1349. ---. "I Went Down Into the Desert." The Little Review Anthology. 1953. 17-18.

1350. Lins, Osman. Wilson, Clotilde. Trans. "The Transparent Bird." ND 25. 1972. 40-47.

1351. Lipsitz, Lou. "Nine Poems' ('Pancho Villa,' 'To a Fighter Killed in the Ring,' 'Thaw in the City,' 'Night Train,' 'Poem in New York,' 'To My Sister,' 'The Night,' 'After Visiting a Home for Disturbed Children,' 'A Note')." San Francisco Review Annual. 1963. 170-177.

1352. Lish, Gordon. "Trilobite: In Memoriam." ND 35. 1977. 176- 177.

1353. Lispector, Clarice. Pontiero, Giovanni. Trans. "Love." ND 25. 1972. 78-86.

1354. ---, Levitin, Alexis. Trans. "Plaza Maua." ND 46. 1983. 74-77.

1355. Little, Carl. "St. Eustace." ND 49. 1985. 100-101.

1356. Litvinov, Emanuel. "Poem for the Atomic Age,' 'Note from an Intimate Diary." The New British Poets: An Anthology. 1949. 119-121.

1357. Liyong, Taban Lo. "Calendar of Wisdoms." ND 54. 1990. 71- 78.

1358. Llona, Victor. "I Dont Know What to Call It But Its Mighty Unlike Prose." Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress. 1962. 95-102.

1359. Lopez, Luis Carlos. Walsh, Donald Devenish. Trans. "Country Girl, Don't Stay Away...,' 'Village Night,' 'Tropic Siesta,' 'Vespers,' 'Summer Afternoon." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 198-205.

1360. Lopez Merino, Francisco. O'Connell, Richard. Trans. "Song for Afterwards,' 'My Cousins, on Sundays . . .'." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 458-461.

1361. Lorris, Guillaume de and Meung, Jean de. Mary, d'André. Trans. "Le Roman de la Rose." Early French Writers in Modern French. 1949. 140-166.

1362. _. Whicher, George F. Trans. "A Lost Lady." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 68-71.

1363. _. Whicher, George F. Trans. "Love Robs the Cradle." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 166-169.

1364. _. Whicher, George F. Trans. "The Lover in Exile." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 216-217.

1365. Lovett, Robert Morse. "Buddenbrooks." The Stature of Thomas Mann. 1947. 111-118.

1366. Lowell, Amy. "Bright Sunlight." The Little Review Anthology. 1953. 23-24.

1367. ---. "On a Certain Critic." The Little Review Anthology. 1953. 82-84.

1368. Lowell, Robert. "John Crowe Ransom: A Tribute." ND 31. 8 Jan. 1975.

1369. Lowe-Porter, H. T. "The Idea, the Word and the Deed." The Stature of Thomas Mann. 1947. 467-468.

1370. Lowry, Robert James. "Americana." ND 11. 1949. 134-141.

1371. ---. "Eight Poems' ('Feelthy Pomes': 'Lily,' 'Cow,' 'Horny Hogan,' 'Railroad Town,' 'The Little Place,' 'Summer Sunday,' 'Two War Poems')." ND 11. 1949. 142-149.

1372. ---. "Law and Order." ND 12. 1950. 382-392.

1373. ---. "Layover in El Paso." ND 9. 1946. 267-282.

1374. ---. "My Father's Golden Dream." ND 22. 1970. 189-190.

1375. ---. "Poems for Anne' ('The Snowbird,' '[Later] More About the Snowbird,' 'Requiem for a Snowbird,' 'The First Noel [by the Wise Man On the Left],' 'How I Fell in Love with Hedy Lamarr')." ND 16. 1957. 120-123.

1376. ---. "Poems for Anne' ('The Snowbird,' '[Later] More About the Snowbird,' 'Requiem for a Snowbird,' 'The First Noel [by the Wise Man On the Left],' 'How I Fell in Love with Hedy Lamarr')." ND 16.

1377. ---. "To a Lawn Mower." ND 17. 1961. 157-158.

1378. ---. "The Toy Balloon." Spearhead: 10 Years' Experimental Writing in America. 1947. 21-25.

1379. Loy, Mina. "Hot Cross Bum." ND 12. 1950. 311-320.

1380. Lubicz-Milosz, O. V. de. Rexroth, Kenneth. Trans. "Vacant Lots." ND 15. 1955. 204-206.

1381. Lucretius. Dryden, John. Trans. "from 'De Rerum Natura': `What Has This Bugbear Death' (Book III--lines 830-853)." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 32-33.

1382. Lukacs, George. "In Search of the Bourgeois." The Stature of Thomas Mann. 1947. 469-473.

1383. Lundkvist, Artur. Auden, W. H. with Sjoberg, Leif. Trans. "Eight Poems' (' The Rocks,' 'The Ants,' 'Mayakovsky,' 'The Magpie,' 'More Than Enough,' 'From Others Take What You Don't Want,' 'The Horse,' 'A Love of Wood')." ND 29. 1974. 164-171.

1384. Luther, Martin. Stryker, M. Woolsey. Trans. "'Ein Fest Burg ist Unser Gott'." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 120-121.

1385. Luzi, Mario. Salomon, I. L. Trans. "Eleven Poems' ('Neither Time,' 'Caught in Light,' 'April-Love,' 'Meeting,' 'At a Point,' 'On the Threshold of Forty,' 'In the Month of June,' 'Refugee Camp,' 'House by House,' 'Through the Clinics,' 'Smoke')." ND 27. 1973. 151-161.

1386. Luzi, Mario. Weaver, William Fense. Trans. "A Little Anthology of Itialian Poetry' ('Gothic Notebook')." ND 10. 1948. 319-325.

1387. Lyberaki, Margarita. Cicellis, Kay. Trans. "From `The Other Alexander'." ND 15. 1955. 247-260.