NEW DIRECTIONS ANNUALS/ANTHOLOGIES, 1936-1991.

Author Checklist - H

 

929. Haavikko, Paavo. Sieburth, R. Trans. "Trees, Their Legacy of Green." ND 37. 1978. 170-174.

930. Hackett, Chauncey. "Ablative Absolute." ND 8. 1944. 31- 48.

931. Hadecke, Wolfgang. Schwebell, Gertrude Clorius. Trans. "Germany,' 'Teltow Canal in Berlin,' 'Song Before Falling Asleep." Contemporary German Poetry: An Anthology. 1964. 154- 159.

932. Hagelstange, Rudolf. Schwebell, Gertrude Clorius. Trans. "The Glacier,' 'The Word." Contemporary German Poetry: An Anthology. 1964. 58-61.

933. Haimowitz, Benjamin. "Zucker." ND 24. 1972. 189-201.

934. Haines, John. "Nine Poems' ('The End of the Summer,' 'To the Moose That Will Come,' 'The Shelter,' 'Old Song of the New,' 'Listening in October,' 'The Harvest,' 'The Dream of February,' 'After Chu Yuan--III,' 'Prayer to the Snowy Owl')." San Francisco Review Annual. 1963. 20-31.

935. Haley, Russell. "The Cosmetic Factory." ND 46. 1983. 110- 118.

936. ---. "Fog." ND 44. 1982. 160-166.

937. ---. "Looping the Loop." ND 47. 1983. 141-154.

938. ---. "Occam's Electric Razor." ND 42. 1981. 138-145.

939. ---. "The Palace of Kandahar." ND 43. 1981. 47-62.

940. Hall, James B. "Action Time in Twilight." ND 14. 1953. 230-238.

941. ---. "The Confessions of Friday." ND 45. 1982. 134-146.

942. ---. "The Executive Touch." ND 32. 16 Feb. 1976.

943. ---. "The Fish Camp Under the Snow." ND 18. 1964. 42-49.

944. ---. "God Cares, But Waits." ND 22. 18 Jan. 1970.

945. ---. "Introduction,' 'The Lion and the Chalice,' 'Near the Margin of the Bay,' 'Action in Time of Twilight,' 'A Spot in History,' 'In the Time of Demonstrations." Fifteen by Three. 1957. 183-244.

946. ---. "Old Man Finds What Was Lost." ND 51. 1987. 72-77.

947. ---. "Triumph of the Omophagists: Their Criticism at Mid- Century." ND 21. 1969. 72-80.

948. ---. "The War in the Forest." ND 55. 1991. 190-201.

949. Halleck, Fitz Greene. "from `Fanny': 'I'; 'II'; 'V'; 'XLI'; 'XLII'; 'XLIII'; 'CXIV'; 'CXV'; 'CXVII'; 'CXLVI'; 'CLXXII'." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 206-209.

950. Halpern, Daniel. "Four Poems' ('Women,' 'Two Laments,' 'The Importance of Ritual,' 'First Date')." ND 24. 1972. 122-126.

951. Hamady, Walter. "Plum-foot Poems." ND 21. 1969. 81-91.

952. Hamady, Walter S. "Since Mary." ND 23. 1971. 197-206.

953. Hambleton, Ronald. "Poem." A Little Anthology of Canadian Poets. 1943.

954. Hamilton, Alfred Starr. "Seven Poems' ('Dark Flowers,' 'Road to Heaven,' 'To Have and to Have Not,' 'Poor,' 'Notebook,' 'The Glass Ship,' 'Wells')." ND 30. 1975. 174-176.

955. Handke, Peter. Roloff, Michael. Trans. "Three Poems' ('What I Am Not, Don't Have, Don't Wish, Wouldn't Like-And What I Would Like, What I Have and What I Am.,' 'Abstraction of the Ball that Fell in the River,' 'The Inner World of the Outer World of the Inner World')." ND 25. 1972. 129-137.

956. Hannon, Michael. "My Mother Walked Out." ND 44. 1982. 125-128.

957. Harasymowicz, Jerzy. "Eight Modern Polish Poets'--'The Bicycle' [Ordon, Edmund, Trans.]." San Francisco Review Annual. 1963. 105-106.

958. Hardy, Thomas. "Heredity,' 'Under the Waterfall, ' 'Faintheart in a Railway Train,' 'The Young Glass-stainer." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 283-286.

959. Harlow, Michael. "Seven New Zealand Poets'-- ('The Dinner Party,' ''Elementary,' Minute Observations')." ND 46. 1983. 89-90.

960. Hart, John Edward. "Six Poems." ND 7. 1942.

961. Harte, Francis Bret. "Plain Language from Truthful James." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 274-276.

962. Hartman, Yuki. "Seven Poems." ND 23. 1971. 178-181.

963. Hatfield, Henry C. "Mario and the Magician." The Stature of Thomas Mann. 1947. 168-173.

964. Haupt, Zygmunt. "The Girl With Her Heels Set On Half Moons." ND 16. 1957. 62-77.

965. Hawkes, John. "Charivari." ND 11. 1949. 365-436.

966. ---. "The Courtier." ND 13. 1951. 236-245.

967. ---. "Death of an Airman." ND 12. 1950. 261-266.

968. ---. "The Grandmother." ND 17. 1961. 51-64.

969. ---. "The Lay Brothers." ND 14. 1953. 281-287.

970. ---. "A Little Bit of the Old Slap and Tickle." ND 50. 1986. 155-159.

971. ---. "The Nearest Cemetery." San Francisco Review Annual. 1963. 178-185.

972. ---. "The Riot at the Institution." A New Directions Reader. 1964. 136-142.

973. ---. "The Traveler." ND 18. 1964. 162-170.

974. ---. The Wax Museum. Plays for a New Theatre: Playbook 2. 1966. 101-120.

975. Hawkins, Bobbie Louise. "Five Poems' ('Depths and Heights and Sweet Red Melons,' 'What Is That Gesture...,' 'It's Like...,' 'Endlessly...,' 'A Western...')." ND 36. 1978. 127-130.

976. Hayden, Loring. "Visual Criticism." ND 6. 1941.

977. Hayes, H. R. "The Passion of Cesar Vallejo." ND 15. 1955. 22-28.

978. Hays, H. R. "A Little Anthology of Contemporary Poets'--'Five Poems' ('Ruskin,' 'San Francisco 1934,' 'Protestant Burial,' 'On Reading 'Intimate Memories,'' 'Manhattan')." ND 6. 1941. 443-447.

979. Hazel, Robert. "Harrodsburg Hill." ND 12. 1950. 377-381.

980. ---. "Two Poems' ('Desert Passage,' 'Get-of-Sire')." ND 14. 1953. 68-71.

981. Hazo, Samuel. "The Feast of Icarus." ND 45. 1982. 37-41.

982. ---. "Three Poems' ('Living's How We Dea and Vice Versa,' 'Understand the Highway, Understand the Country,' 'A City Made Sacred Because Your Son's Grandfather Died in It')." ND 41. 1980. 93-97.

983. Heap, Jane. "A Decadent Art." The Little Review Anthology. 1953. 73-75.

984. ---. "James Joyce." The Little Review Anthology. 1953. 129-131.

985. ---. "Jottings." The Little Review Anthology. 1953. 65- 66.

986. ---. "Mary Garden." The Little Review Anthology. 1953. 75-80.

987. ---. "Paderewski and Tagore." The Little Review Anthology. 1953. 67-71.

988. ---. "Push-Face." The Little Review Anthology. 1953. 85- 99.

989. ---. "Sketches--jh." The Little Review Anthology. 1953. 148-149.

990. Heath [temp. Henry VIII]. "Women." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 125-126.

991. Heath-Stubbs, John. "Beggar's Serenade,' 'The Ghost in the Cellarage,' 'Two Men in Armour,' 'Virgin and Unicorn." The New British Poets: An Anthology. 1949. 87-89.

992. Hecht, Anthony. "Three Poems' ('Discourse Concerning Temptation,' 'The Private Eye: A Detective Story,' 'The Place of Pain in the Universe')." ND 12. 1950. 474-476.

993. Hecht, Ben. "The American Family." The Little Review Anthology. 1953. 37-42.

994. ---. "Autumn Song." The Little Review Anthology. 1953. 42-43.

995. Hecht, Warren Jay. "From 'Fiction as Life Style'." ND 29. 172-181.

996. Heine, Heinrich. Watkins, Vernon. Trans. "Poseidon." A New Directions Reader. 1964. 151-153.

997. Heine, Maurice. C., C. Trans. "A Surrealist Anthology'--'Surrealists' ('Foreword to a Dialogue Between a Priest and a Man Dying' [Fragment] [taken from 'Dialogue Entre un Pêrtre et un Moribond' and translated by C. C.])." ND 5. 1940. 515-519.

998. Heinesen, William. Brøner, Hedin. Trans. "The Flies: Symphonic Variations for Strings and Wind, Percussion and Insecticides." ND 38. 1979. 132-162.

999. ---. Brøner, Hedin. Trans. "The Night of the Gryla." ND 40. 1980. 59-72.

1000. ---. Brøner, Hedin. Trans. "Two Poems' ('Arctis,' 'A Great Flocking Round the Anchorite')." ND 45. 1982. 88-91.

1001. Heissenbuttel, Helmut. Schwebell, Gertrude Clorius. Trans. "Contents of Windows,' 'Simple Sentences." Contemporary German Poetry: An Anthology. 1964. 116-117.

1002. Helbling, Robert E. "The Power of `Negative' Thinking." ND 48. 1984. 72-92.

1003. _ Whicher, George F. Trans. "Heloise." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 72-73.

1004. Hemans, Felicia Dorothea."from 'The Brereton Omen'." Confucius to Cummings: An Antholgy of Poetry. 1964. 210-211.

1005. Hemingway, Ernest. "The Short Happy Life of Francis Macomber." Short Stories: Tradition and Direction. 1949. 261- 295.

1006. Hendry, J. F. "Inverberg,' 'Tir-nan-og,' 'The Ship,' 'The Constant North,' 'Orpheus." The New British Poets: An Anthology. 1949. 90-93.

1007. Henghes, Heinz. "The First Thing: New York, 1930." ND 14. 1953. 72-103.

1008. Henry VIII, 1491 1547. "Pastime,' 'The Holly,' 'To His Lady." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 122-124.

1009. Heppenstall, Rayner. "Consolation in July,' 'Spring Song,' 'Hagiograph." The New British Poets: An Anthology. 1949. 93-97.

1010. ---. "Raymond Roussel." ND 18. 1964. 171-179.

1011. Herbert, Zbigniew. "Eight Modern Polish Poets'--'Furnished Room' [Czerniawski, Adam, Trans.], 'Objects' [Czerniawski, Adam, Trans.], 'A Classicist' [Darowski, Jan, Trans.]." San Francisco Review Annual. 1963. 113-115.

1012. _ Whicher, George F. Trans. "Hercules and I." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 36-41.

1013. Heredia, Jose Ramon. Fitts, Dudley. Trans. "My Poem to the Children Killed in the War in Spain." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 514-517.

1014. Hernandez, Ramon. Collins, Maria Castellanos Collins and Beeson, Margaret E. Trans. "Buried Alive." ND 38. 1979. 173- 177.

1015. Herrera S., Demetrio. Fitts, Dudley. Trans. "Training." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 106-107.

1016. Herrick, Robert. "To His Lovely Mistresses." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 174-175.

1017. ---. "To His Saviour, a Child; a Present, by a Child,' 'Ceremonies for Christmas." A Wreath of Christmas Poems. 1942. 14-15.

1018. Heseltine, Nigel. "Microcosmos." The New British Poets: An Anthology. 1949. 97-103.

1019. Hesthal, Eleanor Ruth. "Six Poems' ('Journey Toward Transfiguration,' 'Fridolin,' 'Sestina,' 'Little Jack Horner,' 'On a New-Found Truth,' 'Night Fear')." ND 10. 1948. 247-251.

1020. Hewitt, Christine L. "Snow and Ice." ND 36. 1978. 164- 173.

1021. ---. "Twins." ND 39. 1979. 114-136.

1022. Heynen, Jim. "Six Stories' ('The Man Who Kept Cigars in His Cap,' 'Who Stole Things,' 'Two Negroes on the Railroad Track, ' 'The First-Calf Heifer,' 'An Unexpected Blizzard,' 'The Blind Pony')." ND 47. 1983. 112-118.

1023. Hibino, Fumiko. "The Visual Poems of the Vou Group' ('Graffiti-A')." ND 34. 1977.

1024. Hicks, Granville. "Homage to Ford Madox Ford- -A Symposium." ND 7. 1942. 443-456.

1025. Hierro, José. Bourne, Louis M. Trans. "Three Poems' ('For an Aesthete,' 'Report,' 'Experience of Shadow and Music')." ND 30. 1975. 112-120.

1026. Higgins, Dick. "Two Concrete Poems' ('snowflake: dark room, dark rose,' 'the fnowflakes of giordano bruno')." ND 38. 1979. 178-181.

1027. Higgins, James. "Ad Laudem Et Gloriam: Eight Sketches." ND 3. 1938.

1028. Hildesheimer, Wolfgang. Blunden, Allan. Trans. "Finding My Way." ND 40. 1980. 177-183.

1029. Hilty, Hans Rudolf . Schwebell, Gertrude Clorius. Trans. "Lorelei,' 'Summer-Fragment." Contemporary German Poetry: An Anthology. 1964. 130-133.

1030. _ Whicher, George F. Trans. "A Hint to the Archbishop." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 104- 105.

1031. Hitchcock, George. "Serendipity." San Francisco Review Annual. 1963. 160-169.

1032. Hivnor, Robert. The Assault Upon Charles Sumner. Plays for a New Theatre: Playbook 2. 1966. 121-220.

1033. Hivnor, Robert. "A Little Anthology of Contemporary Poetry'--'Two Poems' ('To an Ugly Girl I Know, Shunned by Men,' 'Song for Utopia's First Generation')." ND 6. 1941. 451-453.

1034. Hivnor, Robert. The Ticklish Acrobat. Playbook. 1956. 25- 127.

1035. Hocquard, Emmanuel. Buck, Paul. Trans. "Six French Poets' ('You This Place Also Very White: The Branches')." ND 41. 1980.

1036. Hoffman, Daniel G. "Five Poems' ('An Armada of Forty Whales,' 'Abstract: Contact,' 'The Flautist's Breath Turns Reverie to Sound,' 'Dancing Master of the Pussy Cats,' 'I Dreamt My Love A-Dying Lay')." ND 14. 1953. 50-53.

1037. ---. "Three Poems' ('The Seals in Penobscot Bay,' 'At Provincetown,' 'Winged Victory')." ND 12. 1950. 453- 456.

1038. Holinger, William J. "Infants." ND 35. 1977. 159-160.

1039. ---. "Marriage." ND 37. 1978. 74-80.

1040. ---. "A Young Woman's Winter Night." ND 46. 1983. 44-47.

1041. Hollander, John. "A Little Anthology of the Poem in Prose' ('A Blame Not Engendered')." ND 14. 1953.

1042.---. "A Whispered Confidence." ND 14. 1953.

1043. ---. "A Word Remembered." ND 14. 1953. 389-390.

1044. Hollerer, Walter. Schwebell, Gertrude Clorius. Trans. "In the Light of Noon." Contemporary German Poetry: An Anthology. 1964. 118-119.

1045. Hollo, Anselm. "The Coherences." ND 21. 1969. 69-71.

1046. Holt, Achilles. "A Valley,' 'The Cove between the Rocks,' 'Song,' 'A Prayer,' 'On Completing a Master's Thesis,' 'Simplex Munditus,' 'To Mélanie." Twelve Poets of the Pacific. 1937. 81- 89.

1047. Holthusen, Hans Egon. Schwebell, Gertrude Clorius. Trans. "Variations on Time and Death." Contemporary German Poetry: An Anthology. 1964. 70-73.

1048. Holub, Miroslav. Friebert, Stuart. Trans. "Six Poems' ('Brief Reflection on Identity,' 'Brief Reflection on the Mutiny of Viaducts,' 'Brief Reflection on Colors,' 'Brief Reflection on Targets,' 'Brief Reflection on Death,' 'Brief Reflection on Logic')." ND 37. 1978. 165-169.

1049. _ Whicher, George F. Trans. "Homage to Bacchus." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 230-233.

1050. Homer. Chapman, Fitts. Trans. "from the 'Odyssey' (Book IV--lines 58-71, 108-110, 154-170; Book XIV-- lines 152-165, 522-531)." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 15-18.

1051. Honig, Edwin. "Four Poems on a Mid-Century Theme." ND 11. 1949. 486-490.

1052. ---. "Near the Pacific, Earth Dreams." ND 51. 1987. 151- 161.

1053. ---. "Orpheus Below: A Verse Play in Four Scenes." ND 24. 1972. 74-97.

1054. Hooper, Patricia. "Two Poems' ('Letters on a Typewriter,' 'Mother Seen Out of Wet Glasses')." ND 16. 1957. 247-248.

1055. Hoover, Paul. "Five Poems' ('After Miss Graven's Remarks,' 'Over My Head,' 'We've Decided,' 'Mommy and Daddy Do,' 'Meyer Is a Bum')." ND 47. 1983. 119-121.

1056. ---. "From a Gazebo." ND 48. 1984. 129-150.

1057. ---. "The Novel (Excerpts)." ND 53. 5 Jan. 1989.

1058. Horace. Pound, Ezra. Trans. "from the 'Odes': 'By the Flat Cup' (Book I--31); 'Ask Not Ungainly' (Book I--11); 'This Monument Will Outlast' (Book III--30)." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 35-37.

1059. Howerton, Walter. "Thirty-eight Indians." ND 42. 1981. 9- 35.

1060. Howes, Barbara. "The Horizontal Trend." ND 13. 1951. 278- 290.

1061. Hoyleman, Merle. "Letters to Christopher." ND 2. 1937.

1062. ---. "Mind Province Of the Tenth Month, Parts IV & V." ND 2. 1937.

1063. Hölderlin, Friedrich. Prokosch, Frederic. Trans. "Man." A New Directions Reader. 1964. 57-58.

1064. Huchel, Peter. Schwebell, Gertrude Clorius. Trans. "Homeland,' 'Winter Psalm." Contemporary German Poetry: An Anthology. 1964. 46-51.

1065. Huerta, David. Ahearn, Maureen. Trans. "Ana and the Sea." ND 48. 1984. 176-178.

1066. Huerta, Efraín. Mallan, Lloyd. Trans. "A Little Anthology of Young Mexican Poets' ('Poem of Scorn')." ND 9. 1946. 129- 134.

1067. Hugo, Victor. "Six Drawings." ND 44. 1982. 167-179.

1068. Hugo of Orleans (Primas). Whicher, George F. Trans. "The Affair of the Red-Headed Innkeeper." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 76-79.

1069. _ Whicher, George F. Trans. "On the Gift of a Cloak." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 80- 83.

1070. Huidobro, Vicente. "`Bring Games'' [Joseph Staples, Trans.], ''I Am Partly Moon . . .'' [J. S., Trans.], '`You Have Never Known the Tree of Tenderness . . .'' [J. S., Trans.], ''Bewitching Drowned'' [J. S., Trans.], 'The Art of Poetry' [Milton Ben Davis, Trans.], 'Round' [Donald Devenish Walsh, Trans.], 'Nature Vive' [Dudley Fitts, Trans.], 'She' [D. F., Trans.]." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 340-353.

1071. Hutchins, Maude Phelps (McVeigh). "Aunt Julia's Caesar." Spearhead: 10 Years' Experimental Writing in America. 1947. 40- 57.

1072. ---. "The Case of Astrolabe: A Play." ND 8. 1944. 87- 103.

1073. ---. "French Wife in America." A New Directions Reader. 1964. 155-158.

1074. ---. "Oh Mandrake!" ND 34. 1977. 129-134.

1075. ---. "A Play About Joseph Smith, Jr." ND 9. 1946. 361- 367.

1076. ---. "A Play: The Wandering Jew." ND 13. 1951. 21-31.

1077. Hutchins, Robert Maynard. "Education in a Democracy." ND 14. 7 Jan. 1953.

1078. Hutton, W. H. "The General." ND 13. 1951. 208-213.

1079. ---. "Real Life." ND 12. 1950. 187-198.

1080. Hyakken, Uchida Beckman, Nancy. Trans. "Kudan." ND 42. 1981. 152-158.