NEW DIRECTIONS ANNUALS/ANTHOLOGIES, 1936-1991.

Author Checklist - G

 

775. Gabe, Dora. Kessler, Jascha and Shurbanov, Alexander Trans. "Why Am I Always Asking?" ND 45. 1982. 58-63.

776. Gabor, Gorgey. Kessler, Jascha. Trans. "Interview." ND 36. 1978. 114-123.

777. Gahagan, Judy. "Did Gustav Mahler Ski?" ND 54. 15 June 1990.

778. ---. "Two Stories' ('Gabriele D'Annunzio's Astonishing Power over Women,' 'Landscape with Yellow House')." ND 53. 20 Sept. 1989.

779. Gajdusek, Robin. "Six Poems." ND 43. 1981. 72-77.

780. Galey, John H. "The Jawbone." ND 19. 1966. 102-127.

781. ---. "When You're 30,000 Miles from Home." ND 27. 1973. 91-116.

782. Gander, Forrest. "Two Poems' ('Close Up: Diner, Breakfast, ' 'Time Lapse: Diner, Evening')." ND 53. 1989. 155-156.

783. Gangopadhyaya, Narayan. "The Fly Trap." Green and Gold: Stories and Poems from Bengal. 1958. 141-152.

784. García-Camarillo, Mia. "In Crying's Body." ND 30. 1975. 70-74.

785. García Lorca, Federico. Blood Wedding. ND 4. 1939. 1-61.

786. ---. "Four Drawings' ('Death,' 'Self Portrait in New York, ' 'Self Portrait,' 'Ritual Dance')." ND 15. 1955. 172-176.

787. ---. "Prose and Short Dramatic Pieces." ND 8. 1944. 380- 407.

788. ---. Honig, Edwin. Trans. "Some Little Known Writings of Federico García Lorca'--'The Divan at the Tamarit and Other Poems . . . [with Introduction] ('Twelve Gacelas,' 'Nine Casidas,' 'Six Additional Poems')--'Prose and Short Dramatic Pieces' [with Introduction] ('Chimera,' 'Santa Luca and San Lázaro,' 'Dialogue of Amargo,' 'Episode of the Lieutenant Colonel of the Civil Guard,' 'In the Frame of Don Cristóbal--A Puppet Farce')." ND 8. 1944. 360-380.

789. ---. Duncan, Bernice G. Trans. "Trip to the Moon." ND 18. 1964. 33-41

790. García Villa, José. "Ten Poems (Untitled)." Spearhead: 10 Years' Experimental Writing in America. 1947. 310-314.

791. Gardiner, Wrey. "Walking in London,' 'Our True Beginnings,' 'Poetry is Happiness,' 'Dr. Coppelius." The New British Poets: An Anthology. 1949. 71-73.

792. Garioch, Robert. "Ghaisties." The New British Poets: An Anthology. 1949.

793. Garrigue, Jean. "Five Poems' ('Oration Against an Orator's Oration,' 'Three Poems on the Same Sad Theme,' 'A Gloomy Tale')." ND 9. 1946. 324-330.

794. ---. "Thirty-six Poems and a Few Songs." Five Young American Poets [Third Series]. 1944. 83-119.

795. Gascoyne, David. "The Gravel-pit Field,' 'Ecce Homo,' 'Miserere." The New British Poets: An Anthology. 1949. 75-84.

796. Gatsos, Nikos. Friar, Kimon. Trans. "Amorgos." ND 13. 1951. 507-512.

797. Gautier, Theophile. Dobson, H. Austin. Trans. "from 'Ars Victrix'." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964.

798. Gedanken, Bernard. "Ludek." ND 6. 1941. 354-369.

799. Genet, Jean. "'Our Lady of Flowers' [Fragments from]." ND 11. 1949. 491-503.

800. Ghosh, Santosh Kumar. "Devaluation." Green and Gold: Stories and Poems from Bengal. 1958. 153-177.

801. Ghosh, Subodh. "The Waiting Room." Green and Gold: Stories and Poems from Bengal. 1958. 178-192.

802. Giannini, David. "Five Poems." ND 23. 1971. 77-79.

803. ---. "A Letter." ND 26. 1973. 175-177.

804. ---. "Six Poems' ('Drawing Near Your House,' 'Images of Afternoon,' 'Near the Petersburg Pass,' 'Archie,' 'The Barn,' 'Poem')." ND 40. 1980. 73-77.

805. Gibbs, Barbara. "To Her Who Wore This Shawl,' 'The Well,' 'Eclogue,' 'To One Departed in Loveliness,' 'Lines in Proportion." Twelve Poets of the Pacific. 1937. 107-111.

806. Gide, André. "Europe Beware!" The Stature of Thomas Mann. 1947. 177-180.

807. Gide, André Paul Guillaume. England, Martha Winburn. Trans. "Urien's Voyage." ND 14. 1953. 9-49.

808. Giedion, Siegfried. "American Development in Design." ND 4. 1939. 167-179.

809. Giglio, Tommaso. Weaver, William Fense Trans. "A Little Anthology of Italian Poetry' ('Themes for a Symphony')." ND 10. 1948. 326-329.

810. Gil de Biedma, Jaime. Bourne, Louise M. Trans. "Eight Poems' ('Anniversary Waltz,' 'Childhood and Confessions,' 'The Ghosts,' 'Fear Comes On,' 'Asturias, 1962,' 'Peeping Tom,' 'Against Jaime Gil de Biedma,' 'De Vita Beata')." ND 39. 1979. 26-35.

811. Gilbert, Stuart. "Prolegomena to `Work in Progress'." Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress. 1962. 49-75.

812. Gilmore, Louis. "The Week-end." The Little Review Anthology. 1953.

813. Ginsberg, Allen. "`Don't Grow Old'." ND 36. 4 Jan. 1978.

814. Ginsberg, Allen [Editor ]. "Ginsberg's Choice' ([editor's note and poems by Antler, Andy Clausen, David Cope, Walter Fordham, Robert Meyers, Marc Olmsted, Ron Rodriguez, Michael Scholnick, Tom Swartz])." ND 37. 1978. 38-60.

815. Ginsberg, Allen. "The Lion for Real." ND 17. 1961. 147- 149.

816. ---. "A Little Anthology of the Poem in Prose' ('Psalm')." ND 14. 1953. 373-374.

817. ---. "A Little Anthology of the Poem in Prose' ('I Dreamed')." ND 14. 1953. 385-386.

818. ---. "A Little Anthology of the Poem in Prose' ('The Bricklayer's Lunch Hour')." ND 14. 1953.

819. Ginsberg, Allen. "Plutonian Ode." ND 50. 1986. 172-175.

820. ---. "Two Poems' ('Sunflower Sutra,' 'Psalm III')." ND 16. 1957. 204-207.

821. ---. "Two Prose Poems' ('Psalm', 'I Dreamed')." A New Directions Reader. 1964. 191-192.

822. Girao, Ramon. Mallan, Lloyd. Trans. "Afro- Cuban Poetry' ('Guitar with the Double Three,' 'Bongo,' 'Maracas')." ND 8. 1944. 286-287.

823. Girdner, Audrie. "Life Dream." ND 11. 1949. 244-250.

824. Girondo, Oliverio. Davis, Milton Ben. Trans. "Las Sierpes Street." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 428-431.

825. Giuliani, Alfredo. Ballerini, Luigi. Trans. "The Tautophone' ('Letter from the Mountain Therapy,' 'I Myself and the Theater,' 'Fable of Indigestion,' 'Onan's Candle')." ND 26. 1973. 104-109.

826. Gizzi, Ippy. "La Buena Fortuna." ND 34. 1977. 103-128.

827. Gjelsness, Barent. "Nine Poems' ('Rite,' 'The Changing,' 'Stone,' 'Netsuke I,' 'So,' 'Love Poems: France, 1960,' 'Flight II,' 'Praise of a Time,' 'Transposition')." ND 25. 1972. 48-53.

828. ---. "Three Poems' ('Daedalus in the Desert,' 'Daedalus Against Daedalus,' 'Daedalus on Himself')." ND 48. 1984. 64-71.

829. Glassgold, Peter. "Five Poems' ('Scars,' 'Basic English,' 'Beyond Words,' 'Bhastriks / The Bellows,' 'Old Bones's Curse')." ND 24. 1972. 202-204.

830. Glassgold, Peter [Editor and Translator]. "Hwæt!'--Five American Modernist Poets in Old English Translation' [Introductory essay] ([Translations of poems by James Laughlin, Denise Levertov, George Oppen, Kenneth Rexroth, Gary Synder])." ND 46. 1983. 36-43.

831. Glassgold, Peter. "Omelets Were His Specialty." ND 27. 1973. 176-182.

832. ---. "The Third Eye of a Bodhisattva." ND 36. 1978. 49- 66.

833. ---. "Thoughts of Reina." ND 47. 1983. 73-86.

834. Glaze, Andrew. "A City." ND 26. 1973. 54-61.

835. ---. "Three Poems ('George Washington's Mud,' 'Rizpah,' 'On the Cuneiform')." ND 12. 1950. 267-269.

836. Glen, Emilie. "A Little Anthology of the Poem in Prose' ('From This Window')." ND 14. 1953. 393-406.

837. Gluck, Robert. "Two Poems' ('Basho,' 'Hokusai's Manga')." ND 51. 1987. 132-134.

838. Godeschalk, 1805-1869. Pound, Ezra. Trans. "Sequaire." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 75-76.

839. Gold, Herbert. "An Afternoon with the Appliances." ND 15. 1955. 70-79.

840. ---. "Introduction,' 'The Heart of the Artichoke,' 'Susanna at the Beach,' 'A Celebration for Joe,' 'Aristotle and the Hired Thugs,' 'The Burglars and the Boy." Fifteen by Three. 1957. 103-182.

841. ---. "Running For Cover Without Any Other." ND 16. 1957. 137-146.

842. Goldfarb, Sidney. "Cézanne." ND 40. 1980. 131-134.

843. Goldman, Emma. "Letters from Prison." The Little Review Anthology. 1953. 62-65.

844. Golffing, Francis C. "A Note on Edouard Dujardin." ND 6. 1941. 723-725.

845. _ Whicher, George F. Trans. "Golias and His Tribe." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 6 Jan. 1949.

846. _ Whicher, George F. Trans. "Golias Curses a Thief." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 286-287.

847. Goll, Ivan. Jones, Frank. Trans. "The Chapliniad." ND 39. 1979. 40-50.

848. ---. . "A Little Anthology of Contemporary Poetry' ('Jean sans terre decouvre le pole ouest,' 'John Landless Discovers the West Pole' [translation] [by Goll?])." ND 6. 1941. 483-485.

849. ---. Jones, Frank. Trans. "Paris Georgics." ND 34. 1977. 27-31.

850. Goll, Yvan, Wensinger, Arthur S. and Atkinson, Clinton J. Trans. Methusalem, or The Eternal Bourgeois. Plays for a New Theatre: Playbook 2. 1966. 57-100.

851. Gong, Alfred. Schwebell, Gertrude Clorius. Trans. "Iron Curtain,' 'Mars,' 'The Flying Ark,' 'Cognition." Contemporary German Poetry: An Anthology. 1964. 108-117.

852. Gonzalez, Angel. Bourne, Louis M. Trans. "Nine Poems' ('The Field of Battle,' 'Message to the Statues,' 'Elected By Acclamation,' '11 P.M. Address,' 'Death of a Machine,' 'Public Park with Private Legs,' 'Shopping Center,' 'Other Times,' 'Eclogue')." ND 28. 1974. 169-180.

853. Gonzalez Martinez. Enrique, Bishop, John Peale. Trans. "Then Twist the Neck of This Delusive Swan." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. June 1942.

854. Gonzalez y Contreras, Gilberto. Fitts, Dudley. Trans. "Heat,' 'Church." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 176-177.

855. Goodenough, J. B. "Eight Poems' ('Bride,' 'Masked Ball,' 'Outbuildings,' 'Lovers Recalled,' 'Hill Country,' 'Among Vines,' 'Dream Circus In Rain,' 'Time Before')." ND 46. 1983. 48-53.

856. Goodman, Mitchell. "Eight Poems' ('Snow on the City Three Days Before Christmas,' 'Waiting,' 'Thinking,' 'Naked,' 'Down From the High Places,' 'Man and Wife,' 'To Be Moving,' 'To Come Through')." ND 21. 1969. 106-112.

857. Goodman, Paul. "Cain and Abel." Five Young American Poets [Second Series]. 1941. 3-44.

858. ---. "A Ceremonial." Spearhead: 10 Years' Experimental Writing in America. 1947. 130-142.

859. ---. "A Ceremonial." ND 5. 18 Mar. 1940.

860. ---. "The Commodity Embodied in Bread." Spearhead: 10 Years' Experimental Writing in America. 1947. 143-149.

861. ---. "A Cross-Country Runner at Sixty-Five." ND 5. 1940. 39-52.

862. ---. "The Detective Story." ND 8. 1944. 153-163.

863. ---. "The Facts of Life." Spearhead: 10 Years' Experimental Writing in America. 1947. 118-129.

864. ---. "The Knight." ND 9. 1946. 249-266.

865. Goodman, Paul Contributor. "A Little Anthology of the Poem in Prose' ('Proverbs')." ND 14. 1953. 357-358.

866. ---. "A Little Anthology of the Poem in Prose' ('Wonders of the Iliad')." ND 14. 1953. 386-387.

867. Goodman, Paul. "On the Rocks Along the River." ND 6. 1941. 317-325.

868. ---. "Ravel." ND 6. 1941. 310-316.

869. ---. "Saul." ND 8. 1944. 163-180.

870. ---. "Terry Fleming, or Are You Planning a Universe?" A New Directions Reader. 1964. 107-112.

871. ---. "Three Essays: Literary Abstraction and Cubism, Alcestis, Tiberius." ND 7. 1942. 3-46.

872. ---. "The Tower of Babel." ND 5. 1940. 19-38.

873. ---. "Two Methodical Pieces' ('A Governor,' 'Daylight And Adam Naming The Beasts')." ND 13. 1951. 42-52.

874. ---. "Two Stories' ('Little Bert, or, The Intervention,' 'Terry Fleming, or, Are You Planning a Universe?" ND 10. 1948. 371-377.

875. Goodwin, John. "Stone Still, Stone Cold." ND 11. 1949. 257-265.

876. Gordon, Caroline. "Homage to Ford Madox Ford- -A Symposium." ND 7. 1942. 474-475.

877. Gordon, David [Contributor and Editor]. "Tributes to Louis Zukofsky' ('Zuk & Ez at St. Liz')." ND 39. 1979.

878. Gordon, George (Lord Byron). "from 'Don Juan': 'Fragment'; 'Dedication'." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964 201-206.

879. Gorostiza, Jose. Walsh, Donald Devenish. Trans. "Aquarium, ' 'A Poor Little Fish,' 'Women." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 22-27.

880. Gottlieb, Elaine. "Crying One." ND 12. 1950. 539-547.

881. Gould, Florence. "'A Staff of Honour' for His Age." ND 13. 1951. 310-323.

882. Goyen, William. "A Parable of Perez." ND 11. 1949. 240- 243.

883. Gracq, Julien. "Château d'Argol'." ND 6. 1941. 278-295.

884. Gracq, Julien. Alexander, Lloyd. Trans. "A Little Anthology of French Poetry'--'Four Pieces from 'Liberté Grande'' ('Cold Wind of the Night,' 'Stowaway,' 'The Trumpet of Aida,' 'Furnished Room' [translated by Lloyd Alexander])." ND 10. 1948. 363-365.

885. ---. Giovanelli, Felix. Trans. "A Little Anthology of the Poem in Prose' ('White Nights')." ND 14. 1953.

886. ---. "A Surrealist Anthology'--'Surrealists' ('At the Château D'Argol' [taken from 'Au Château d'Argol' and translated by C. C.])." ND 5. 1940. 513-515.

887. Graham, W. S. "Gigha,' 'Night's Fall,' 'Definition of My Brother,' 'Poem." The New British Poets: An Anthology. 1949. 85-87.

888. Grass, Günter. Schwebell, Gertrude Clorius. Trans. "The Merits of the Wind Chicken,' 'Gleisdreieck,' 'Brandmauern,' 'In the Egg." Contemporary German Poetry: An Anthology. 1964. 142-151.

889. Gratiant, Gilbert. "Three Negro Poets of the West Indies'-- 'Joseph, Stand-up!' [Shapiro, Norman R., Trans.]." San Francisco Review Annual. 1963. 117-118.

890. Greban, Arnoul. Schneegans, Friedrich E. Trans. "Les Miracles et Les Mystères'--'Le Mystère de la Passion." Early French Writers in Modern French. 1949. 209-215.

891. _ Whicher, George F. Trans. "Green Pastures." The Goliard Poets: Medieval Latin Songs and Satires. 1949. 204-205.

892. Greenberg, Samuel B. "Conduct." A New Directions Reader. 1964. 18-19.

893. Greenberg, Samuel. "The Greenberg Manuscripts." Spearhead: 10 Years' Experimental Writing in America. 1947. 150-171.

894. Greene, Graham. "The Basement Room." Short Stories: Tradition and Direction. 1949. 429-457.

895. Greene, Jonathan. "Four Poems' ('Poem Dragged Out of Night,' 'The Full Day,' 'A Provisional Measure for `Our Time,'' 'Nigredo')." ND 20. 1968. 178-182.

896. ---. "Seven Poems' ('Remembering,' 'Visit to Coole,' 'The Comparison,' 'Beyond Anything Solid,' 'Beyond the Paradigms,' 'The Underpinning,' 'Desire')." ND 34. 1977. 170-176.

897. Greene, Robert, 1558 -1592. "The Palmer's Ode,' 'Maesia's Song,' 'The Description of Sir Geoffrey Chaucer." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 139-142.

898. Greer, Herb. "Ten Poems." ND 13. 1951. 232-235.

899. Griffin, Jonathan. "Ten Poems' ('This No-Shore,' 'Antihistory,' 'A Question of Time,' 'Miserere Non Nobis,' 'Sovereign,' 'A Third Culture,' 'A Distancing,' 'Central to,' 'A Fear of After,' 'Lyric in Cosmos')." ND 47. 1983. 90-95.

900. Griffin, Jonathan. "Five Poems' ('Rushing Abyss,' 'Facing the Antimusic,' 'Taken,' 'Now Therefore It May Be-,' 'Either...Or...')." ND 49. 1985. 119-122.

901. Grinevski ('A. Grin'). Alexander Stepanovich, Guerney, Bernard Guilbert. Trans. "The Ratcatcher." New Russian Stories. 1953. 79-117.

902. Gronicka, André von. "Thomas Mann and Russia." The Stature of Thomas Mann. 1947. 307-325.

903. Grossman, Allen R. "Five Poems' ('My Markman,' 'For Plath, ' 'A Cloudy Night,' 'Salt Trade Ode,' 'Lament')." ND 37. 1978. 150-157.

904. ---. "Four Poems' ('A Little Sleep,' 'The Prothanation of a Charioteer,' 'To S-,' 'The Slave')." ND 44. 1982. 89-105.

905. ---. "The Life and Death of Kisses." ND 50. 1986. 209- 210.

906. Grossman, Allen. "Spring Song of the Behemoth." ND 54. 1990. 16-17.

907. Grossman, Allen R. "The Surgical Ward." ND 41. 1980. 25- 28.

908. ---. "Three Poems' ('The Song of the Lord,' 'November, or Jealousy,' 'Quies, or Rest')." ND 49. 1985. 20-24.

909. Gruber, Howard E. "Man or Megaperson?" Breakthrough to Peace. 1962.

910. Guenther, Charles. "Escalator." ND 20. 1968. 140-142.

911. Guerrero, Enrique. Mallan, Lloyd. Trans. "A Little Anthology of Mexican Poetry' ('Your Absence')." ND 9. 1946. 136-137.

912. Guerrini, Tito. Demby, William. Trans. "My Maternal Aunt." ND 11. 1949. 193-201.

913. Guérard, Albert. "What We Hope from Thomas Mann." The Stature of Thomas Mann. 1947. 436-442.

914. Guillevic, Katz. Dori. Trans. "Six Poems' ('Elegies,' 'Encounter,' 'When,' 'The Charnel Houses,' 'Portraits,' 'Magnificat')." ND 43. 1981. 88-114.

915. ---. Feeney, Mary. Trans. "Two Poems' ('The Oboe,' 'The Plants of Brittany')." ND 34. 1977. 46-57.

916. Guillén, Nicolás. "A Little Anthology of Afro-Cuban Poetry' ('Muh Price's High,' 'If'n Yo On'y Knew,' 'Satchel Mouf,' 'Muh Chick Sticks,' 'Dig for the Dough' [translated by Lloyd Mallan])." ND 8. 1944. 287-292.

917. Guillén, Nicolás. "`Soldier, I Can't Figure Why'' [H. R. Hays, Trans.], 'Execution' [Langston Hughes, Trans.], 'Dead Soldier' [L. H., Trans.], 'Two Children' [H. R. Hays, Trans.], 'Cantaliso in a Bar' [L. H., Trans.], 'Visit to a Tenement' [Dudley Fitts, Trans.], 'Wake for Papa Montero' [L. H., Trans.]." Anthology of Contemporary Latin-American Poetry. 1942. 244-261.

918. Guinicelli, Guido 1220 -1275. Rossetti, Dante Gabriel. Trans. "Canzone: Of the Gentle Heart." Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry. 1964. 88-90.

919. Guinzburg, Harold K. "A Publisher Takes a Gloomy View." ND 13. 1951. 298-306.

920. Guirao, Ramón. "A Little Anthology of Afro- Cuban Poetry' ('Guitar with the Double Three,' 'Bongo,' 'Maracas' [translated by Lloyd Mallan])." ND 8. 1944. 286-287.

921. Gumpert, Martin. "For Thomas Mann." The Stature of Thomas Mann. 1947. 42-44.

922. Gunter, Eich. Bly, Carolyn. Trans. "The Stilts-walker." ND 18. 1964. 191-196.

923. Gupta, Achintya Kumar Sen. "The Bamboo Trick." Green and Gold: Stories and Poems from Bengal. 1958. 270-276.

924. Gustaf, Sobin. "Seven Poems' ('Helix,' 'Eye,' 'Breath Vegetal,' 'Prose 1,' 'Helix,' 'Notes from an Orchard,' 'ISN'T / that's almost')." ND 32. 1976. 174-179.

925. Gustafsson, Lars. Sandstroem, Yvonne. Trans. "Three Poems' ('Ballad on the Stone Forest in Yunnan,' 'Ballad on the Rain Houses in Enampour,' 'The Eel and the Well')." ND 46. 1983. 18- 23.

926. ---. Weinstock, John. Trans. "The Truly Great Strikes Wherever It Wants." ND 48. 1984. 202-213.

927. Gustafson, Ralph. "Excelling the Starry Splendor of This Night,' 'from 'Lyrics Unromantic': 'V'." A Little Anthology of Canadian Poets. 1943. 16-18.

928. Guthrie, Ramon [Translator ]. [Designated R. G. in annuals]. "Poems from 'A Surrealist Anthology'." ND 5. 1940.